Penterjemahan Aplikasi Zello dalam Bahasa Indonesia

Oleh: Jonet Rohmanyu (Zello username : jonet.rohmanyu) 

Setelah Petunjuk Penggunaan Zello for PC direspon oleh Zello Inc, dalam emailnya CEO Zello Mr. Bill Moore menawarkan penterjemahan aplikasi di http://translate.zello.com/ . Pada awalnya belum ada proyek untuk penterjemahan aplikasi ke dalam bahasa Indonesia.

Setelah menghubungi Olga Lyakina dan meminta agar Zello mempertimbangkan penterjemahan aplikasi ke dalam bahasa Indonesia dengan argumen jumlah pengguna Bahasa Indonesia yang besar serta potensi pengguna Zello di Indonesia, maka permintaan tersebut di setujui, Mulai tanggal 10 Juli 2012 proyek penterjemahan aplikasi ke dalam bahasa Indonesia dimulai.

Pihak Zello juga menawarkan posisi moderator penterjemahan pada penulis yang kemudian disanggupi. Perterjemahan aplikasi ini tentu membutuhkan dukungan berbagai pihak. Untuk itu bagi yang berminat untuk berpartisipasi silakan mendaftar di sini dengan menggunakan username dan password Zello serta email yang telah didaftarkan.

Petunjuk Penggunaan Aplikasi Zello for PC

Oleh: Jonet Rohmanyu (Zello username : jonet.rohmanyu)

Beberapa pengguna zello setelah mendownload aplikasi mengalami kesulitan menggunakannya. Belum ada petunjuk penggunaan aplikasi ini sehingga demi mengoptimalkan pengunaannya penulis memutuskan untuk membuat petunjuk penggunaan Zello for PC  sehingga cara kerja aplikasi serta hal-hal menarik tentang aplikasi ini dapat dimengerti. 

Penulis telah menghubungi CEO dari Zello Inc. Mr. Bill More dan menawarkan tulisan tentang petunjuk penggunaan Zello for PC. Respon dari pihak Zello sangat cepat. Mr, Bill Moore sangat mengapresiasi melalui Olga Lyakina yang bertanggung jawab atas support forum dan penterjemahan aplikasi, tulisan tersebut dimuat di Support Forum Zello. Selengkapnya dapat dibaca di sini